Mostrando entradas con la etiqueta remake. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta remake. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de marzo de 2013

(1953) El castillo maldito (remake)

El castillo maldito, titulada originalmente "Scared stiff", es una película estadounidense rodada en 1953 y que se trata de una nueva adaptación de "The ghost breakers" grabada en 1940 con la que comparte director y guionista.  La producción también es conocida en español como "Una herencia de miedo" y es protagonizada por el dúo cómico compuesto por Dean Martin y Jerry Lewis.

La historia de la película es básicamente la misma de la anterior adaptación de 1940, sólo que ahora dura 20 minutos más por los números musicales y humorísticos de la pareja protagonista. De hecho, ahora el galán será cantante -Dean Martin-, no locutor de radio, y la parte más cómica la pondrá su torpe y gran amigo de toda la vida -Jerry Lewis- en vez del sirviente como en la versión de un década más atrás.

Una mujer hereda un castillo objeto de leyendas sobre encantamiento y fantasmas en Isla Negra, una pequeña isla cerca de La Haban. Los oscuros intereses porque nunca llegue hasta allí pronto aparecen salpicados nuevamente por gangsters y algo de magia negra. Nuestro protagonista huye de la policía por un delito que no ha cometido y la pareja de amigos terminará por acompañar y proteger en el viaje en barco a la heredera, enamorándose del galán en el trayecto.

Cuando llegan a Cuba, un teórico antiguo amigo de la mujer la busca y la invita a cenar. Esa misma noche, tras una actuación, nuestra pareja de protagonistas van hasta Isla Negra donde se encontrarán con el único zombi que sale en la historia, el hijo de la única habitante de la isla, que según mencionan está muerto y fue revivido gracias a ritos vudú.

Tras sus cómicos encuentros con el zombi y un fantasma, nuestros protagonistas logran desvelar el misterio del castillo, que al igual como en la anterior versión, era que disponía de un yacimiento de oro (antes era de plata) en su interior y el amigo que vino a recibirla se quería quedar con él. La película termina felizmente con los planes de boda de nuestros enamorados.

"El castillo maldito" es una muy fiel adaptación de la grabación de 1940, compartiendo gran parte del guión de forma totalmente literal. Como se puede suponer, los mayores cambios que se perciben son los que aportan la pareja protagonista, con un Jerry Lewis que muestra su inconfundible sello de gesticulación extrema, saltos, caídas y muchas caras raras ante las diversas situaciones absurdas a las que se tiene que enfrentar.

Omitiendo los números musicales y el carisma cómico de los protagonistas, la verdad es que creo que la primera adaptación era más ágil e interesante, sin duda, más auténtica. Igualmente el zombi que aparece en 1940 es más creíble que el de esta versión, donde no solo no existe caracterización, sino que el actor elegido es bastante más "normal" que el de trece años atrás.

En definitiva, una película para echar el rato con los míticos Dean Martin y Jerry Lewis, repitiendo la misma historia que mezcla misterio, humor, fantasmas y un zombi clásico en una época en la que parece que no abundaban demasiado las ideas para proponer nuevas alternativas con muertos vivientes de por medio.

Trailer (en inglés):


Valoración:

domingo, 30 de diciembre de 2012

(2008) El día de los muertos (remake)

El día de los muertos, cuyo título original es "Day of the dead", es una película dirigida por Jeffrey Reddick en 2008 que es una versión de la filmación homónima de George Romero grabada en 1985, aunque realmente poco tiene que ver con la historia original.

En un pueblo de Colorado, una extraña infección ha obligado al ejército a acordonar la zona, sellando todo el perímetro. Oficialmente se dice que se trata de un brote de gripe, pero como es de esperar, la realidad es que es mucho más grave.

Los protagonistas son una militar del pueblo y su hermano adolescente. Ambos llevan a su madre a un hospital saturado de enfermos donde podremos comprobar la verdadera magnitud de la epidemia. Allí la gente comienza a morir y al poco reviven como zombis rapidísimos con muchas ganas de carne humana. A partir de aquí los zombis no tardarán en hacerse  dueños de la ciudad.

La militar con un par de compañeros se mantienen vivos como puedes entre muertos vivientes saltarines y treméndamente ágiles y peligrosos. Su hermano aguarda con su novia en una casa hasta que por fin se logran reunir. En su escapada hacia un lugar seguro, un militar compañero de nuestra protagonista es mordido, sin embargo, no ataca a los demás y parece continuar con un aceptable grado de comprensión, se baraja que este comportamiento lo puede tener por ser vegetariano o por estar enamorado de la joven militar. Por cierto, este zombi bueno se llama "Bud", como el muerto viviente que aprendía y que tenía un papel fundamental y muy bien logrado en la película original de 1985.

Finalmente el grupo de supervivientes y Bud llegan hasta un apartado escondite, un Búnker del ejército que según parece es donde se realizaron los experimentos bioquímicos para desarrollar un virus con fines militares que se contagia por el aire, a excepción de los inmunes, sin embargo tampoco se salvan éstos de ser infecctados por mordidas. Allí Bud les planta cara a otros zombis para ayudar a las personas, a las que les aguarda un super zombi, el científico que realizó los experimentos y que ha desarrollado una habilidades excepcionales. Nuestra protagonista, su hermano y la novia de éste preparan unos enormes lanzallamas con unos propulsores de misiles, el super zombi es abatido por Bud de un disparo en la cabeza y los tres supervivientes logran salir del lugar tras provocar una ola de fuego enorme y mientras las noticias dicen que el peligro ya ha pasado, aunque el zombi aparece en el final parece decirnos que no es así.

"El día de los muertos" es una película en general aceptable. Realmente poco tiene que ver con la gran "El día de los muertos" de George Romero, pero es una filmación que entretiene, aunque hay que ser realista y aceptar que una gran idea ha sido transformada en una película mediocre, nada extraordinaria.

Durante toda la película he estado preguntándome "¿Y el búnker?, ¿Dónde leches está el búnker?", esperando que llegaran los mejores momentos de la filmación. No obstante esto nunca ocurre. El búnker es anecdótico en esta historia que se centra en describirnos el comienzo de la infección y una típica carrera de supervivientes contra la amenaza de una horda de muertos revividos por efecto de un virus y la experimentación con fines militares.

Los efectos especiales no están mal, las actuaciones unas mejor que otras y algunas muertes y situaciones son originales. Respecto a los muertos vivientes en el comienzo de la historia parecen que están en Matrix... andan por el techo, saltan 10 metros sin impulso y tienen superfuerza... sin duda, excesivo. También pueden disparar y Bud es prácticamente un "zombi de compañía". En la segunda parte de la filmación los muertos tienen un comportamiento algo más normal.

En definitiva, una película entretenida pero que debe ser considerada (así al menos lo hago yo) como una filmación de zombis más, en ese caso no estaría nada mal verla. No obstante, si la consideramos como un remake directamente hemos de decir que no vale un duro, a un nivel muy inferior del remake de 2004 de "El amanecer de los muertos" -donde por cierto también aparece Ving Rhames- y por supuesto sin prácticamente nada en común con la original de 1985 exceptuando la aparición muy anecdótica de un búnker y que un muerto viviente con buenos sentimientos se llame Bud. Como digo, mi valoración es situándome en el primer supuesto.

Trailer (en inglés):


Valoración:

sábado, 7 de julio de 2012

(2004) El amanecer de los muertos (remake)

El amanecer de los muertos de 2004, titulada originalmente "Dawn of the dead" y conocida también, simplemente como "Amanecer de los muertos", es un remake de la película homónima de 1978 que fue escrita y dirigida por George A. Romero. Aunque se trate de un remake, esta nueva versión aporta muchos elementos innovadores con respecto a la original, siendo realmente el único nexo claro de unión, el protagonismo de un centro comercial como lugar para resguardarse en un apocalipsis zombi.

La historia comienza centrada en Ana, una enfermera que después de una noche aparentemente normal en su casa con su novio, es testigo en primera persona del amanecer de los muertos. Ana huye de su casa, escapando de su propio novio convertido en zombi. En una sociedad que empieza a sumirse en el caos, se encuentra con un policía y a continuación con un carismático vendedor de televisores -siendo éste el trío protagonista- acompañado por una pareja cuya mujer está embarazada.

Juntos, emprenden el camino hacia un centro comercial cercano, aunque los muertos vivientes, tremendamente rápidos y ágiles, no se lo pondrán nada fácil. Una vez dentro, se encuentran con dos miembros de seguridad del propio centro comercial, liderados por un tercero egoísta e inepto al que no le hace mucha gracia tener compañía, pero finalmente les deja entrar y los nuevos inquilinos terminarán por arrebatarle el mando al comprobar lo peligroso que puede llegar a ser.

Al poco tiempo de estar en el centro llega un camión con más personas vivas. Aunque no lo tienen nada fácil para entrar por los hostiles zombis que abarrotan los alrededores, logran recalar también en el centro comercial, sin embargo, algunos de estos nuevos supervivientes están infectados y tendrán que deshacerse de ellos.

Pasan los días y los problemas y las bajan van en aumento. El grupo decide planear una vía de escape. Refuerzan dos autobuses que se encontraba en el aparcamiento subterráneo del centro comercial y se dirigen hacia el puerto con la intención de marcharse en el barco de uno de ellos hacia alguna isla cercana que puediera ser segura.

Finalmente logran completar el plan, no sin dificultades. Ana, el policía y solo un par de supervivientes más se montan en el yate con dirección incierta. La película termina intercalando los créditos con algunas imágenes que muestran que se quedan sin combustibles ni alimentos y que llegan a una isla pero que también está invadida de una multitud de zombis. Así pues, final abierto e incierto para nuestro mermado y sufrido grupo de supervivientes.

"El amanecer de los muertos" de 2004 es un interesante y afortunado remake de quizá una de las mejores películas de zombis de la historia, "El amanecer de los muertos" de 1978, sin embargo, es complicado encontrar elementos de unión sobre la trama, los personajes y ni tan siquiera sobre la características de los muertos vivientes.

En esta ocasión no hay helicóptero, elemento fundamental en la versión original y quizá se aprovechan menos los recursos de un centro comercial amenazado por unos zombis que se exprimen al máximo y con una clara influencia de películas sobre infectados como "28 días después", aunque sin duda es un elemento innovador en el cine de muertos vivientes como tal hasta la fecha.

La película, aunque no explica demasiado los motivos de la epidemia, nos deja algunas cosas míticas para el recuerdo. Destacamos las interesantes personalidades de los personajes, la relación que tiene el policía con Andy -un superviviente refugiado en la azotea de su tienda de armas situada frente al centro comercial-, el niño zombi que nace de la embarazada infectada o la gran frase de "Cuando no haya sitio en el infierno, los muertos caminarán sobre la tierra" de un telepredicador que curiosamente también aparece en la grabación de 1978.

En definitiva, una gran película, con bastante acción -algunas veces demasiada- y un buen argumento que, a pesar de tratarse de un remake, incorpora numerosos elementos que la convierten en una película totalmente diferente a su antecesora de finales de los setenta.

Trailer (en inglés):


Valoración:

jueves, 5 de abril de 2012

(1990) La noche de los muertos vivientes (remake)

La noche de los muertos vivientes es un remake realizado en 1990 de la película del mismo nombre grabada en 1968 con el título original "Night of the living dead". En esta ocasión, la cinta, grabada ahora en color, no está dirigida por George Romero, sino por Tom Savini, encargado de maquillaje en varias películas de Romero que sí participará como guionista.

A pesar de estar basada claramente en la película original, en esta versión se han introducidos algunos cambios argumentales y en los personajes del film. Hay que destacar la evolución del personaje de Bárbara, que ahora tiene mucho más protagonismo en la trama y se muestra como un personaje fuerte y decidido, dejando atrás la asustadiza Bárbara de la versión original.

El argumento gira en torno a la misma historia que en la película de 1968, comienza con dos hermanos, Bárbara y Johny que se dirigen a dejar unas flores en un cementerio de Pensylvania, se encuentran con zombis y Bárbara logra huir a una granja cercana donde pronto llega Ben. Igualmente, se encuentran con los Cooper y con una pareja de jóvenes novios de la zona y parientes del dueño de casa que estaban escondidos en el sótano de la vivienda.

En esta ocasión la casa tiene un aspecto más rural, más auténtico que en la original, contando ahora con un presupuesto mucho mayor, algo que también se deja ver en la caracterización de los zombis y en los efectos especiales. Sin embargo, en esta versión no se habla tan claramente sobre los motivos por los que los muertos se han levantado.

Este grupo de desconocidos trata de sobrevivir al acoso de una multitud de muertos vivientes a la granja donde se resguardan. De nuevo, los jóvenes mueren al intentar coger gasolina, pero esta vez el enfrentamiento entre Cooper y Ben se intensifica, hasta el punto de intercambiar disparos después de que la hija de Cooper saliera como un zombi del sótano.

En el final de la película es cuando se notan más las diferencias con respecto a la versión original, ya que Cooper se refugia en el desván y Ben en el sótano (ambos heridos de gravedad), mientras que Bárbara logra salir de la casa a pie en busca de ayuda. Una vez que Bárbara vuelve a la casa con los cazadores de zombis, encuentran a Ben encerrado en el sótano, pero convertido en muerto viviente (no se sabe exactamente por qué), mientras que Cooper, que ha logrado sobrevivir a duras penas, se topa con Bárbara que sin pensárselo le planta un tiro en la cabeza por lo cabrón que había sido.

En esta ocasión, se ceban más con las represalias a los muertos vivientes y dan más asco, si cabe, que los propios zombis, ahondando así en la moraleja sobre el comportamiento humano.

Algunas otras diferencias que hemos encontrado respecto a la orginal son:
  • No se trata el tema del fuego con los zombis.
  • Se les da menos importancia a la información de la radio y la televisión.
  • Los zombis son más lentos, torpes y estúpidos, caracterizados de una forma a la que estamos más acostumbrados. También es destacable que en esta ocasión se les aprecia comiendo gusanos y ratas.
En definitiva, una película que, aunque no llega a la calidad de fotografía ni por supuesto a la originalidad de la versión de 1968, posee unas interesantes modificaciones que hacen necesario su visionado, ajustándose más, tanto la historia como los propios muertos vivientes a los años noventa cuando fue grabada.

Trailer (en inglés):


Valoración: